21 octobre 2008
HO'OPONOPONO
Par
Joe Vitale
*
Ho'oponopono signifie rendre droit, rectifier, corriger. (Note de la
traductrice)
1- « Il
y a deux ans, j'ai entendu parler d'un thérapeute d'Hawaï
qui a guéri une salle complète de patients aliénés
criminels, sans jamais rencontrer un seul d'entre eux. Ce psychologue
étudiait le dossier d'un interné, puis il regardait en
lui-même pour voir comment il avait créé la
maladie de cette personne. A mesure qu'il s'améliorait
lui-même, l'état du patient s'améliorait.
Quand j'ai entendu cette histoire pour la première fois, j'ai pensé que c'était une légende urbaine. Comment quelqu'un pouvait-il guérir quelqu'un d'autre en se guérissant lui-même? Comment le meilleur maître de l'auto-amélioration pouvait-il guérir un aliéné criminel?
Cela
n'avait pas de sens. Ce n'était pas logique. J'ai donc rejeté
cette histoire.
Je
l'ai cependant entendue à nouveau un an plus tard. J'ai
entendu dire que le thérapeute avait utilisé un procédé
de guérison hawaïen appellé Ho'oponopono. Je n'en
avais jamais entendu parler, et pourtant, je ne pouvais le laisser
sortir de mon esprit. Si l'histoire était vraie, je devais en
savoir d'avantage.
J'avais
toujours compris que "responsabilité totale"
signifiait que j'étais responsable de ce que je pensais et de
ce que je faisais. Au-delà de ça, je n'y étais
pour rien. Je crois que la plupart des gens considèrent la
responsabilité totale de cette façon-là. Nous
sommes responsables de ce que nous faisons, pas de ce que n'importe
qui d'autre fait - mais ceci est faux. Le thérapeute hawaïen
qui a guéri ces personnes malades mentales allait m'enseigner
une nouvelle perspective avancée sur la responsabilité
totale.
Il
s'appelle Dr Ihaleakala Hew Len. Nous avons parlé une heure
environ lors de notre premier appel téléphonique. Je
lui ai demandé de me raconter toute l'histoire de son travail
en tant que thérapeute. Il a expliqué qu'il avait
travaillé 4 ans à l'hôpital d'État
d'Hawaï.
La
salle où ils gardaient les malades mentaux criminels était
dangereuse. Des psychologues démissionnaient chaque mois. Le
personnel prenait beaucoup de congés de maladie, ou s'en
allait simplement. Les gens marchaient dans cette salle en gardant le
dos plaqué au mur, craignant d'être attaqués par
les patients. Ce n'était pas un endroit agréable où
vivre, travailler, ou venir en visite.
Le
Dr Len m'a dit qu'il ne voyait jamais ses patients. Il accepta
d'avoir un bureau et de voir les dossiers. Pendant qu'il lisait les
dossiers, il travaillait sur lui-même. A fur et à mesure
qu'il travaillait sur lui-même, les patients commençaient
à guérir.
"Après quelques mois, les patients à qui l'on avait dû mettre des entraves furent autorisés à marcher librement, m'a-t-il dit. D'autres, qui avaient dû être lourdement médicamentés commencèrent à abandonner leurs médicaments. Et ceux qui n'avaient aucune chance (auparavant) d'être relâchés furent libérés."
J'étais
stupéfait.
"Non
seulement cela, poursuivit-il, mais le personnel revint travailler
avec plaisir. L'absentéisme et le roulement du personnel
prirent fin. Nous avons fini par avoir plus de personnel que nous
n'en avions besoin, parce que les patients étaient relâchés
et que l'ensemble du personnel se présentait pour travailler.
Aujourd'hui, cette salle est fermée."
C'est
là que je devais poser la question à un million de
dollars:
Qu'est-ce que vous faisiez en vous-même qui amenait ces gens à changer?
Je guérissais simplement la partie de moi qui les avait créés, a-t-il dit.
Je
ne comprenais pas. Le Dr Len a expliqué que la responsabilité
totale pour votre vie signifie que tout dans votre vie – simplement
parce que c'est dans votre vie - est de votre responsabilité.
En un sens littéral, le monde entier est votre création.
Ouais.
C'était difficile à avaler. Etre responsable de ce que
j'ai dit ou fait est une chose. Etre responsable de ce que chacun
dans ma vie dit ou fait est une toute autre chose. Pourtant, la
vérité, c'est que si vous assumez la complète
responsabilité de votre vie, alors tout ce que vous voyez,
entendez, goûtez, touchez ou expérimentez de quelque
façon que ce soit est de votre responsabilité - parce
que c'est dans votre vie.
Cela
signifie que les activités terroristes, le président,
l'économie - qui que ce soit que vous expérimentiez et
que vous n'aimiez pas - c'est à vous qu'il revient de les
guérir. Ils n'existent, pour ainsi dire, que comme des
projections venant de l'intérieur de vous. Le problème
n'est pas leur, il est vôtre et, pour les changer, c'est à
vous de changer.
Je
sais que c'est difficile à saisir, sans parler que c'est
difficile à accepter et à vivre pour de vrai: le blâme
est beaucoup plus facile que la responsabilité totale. Mais à
mesure que je parlais avec le Dr Len, j'ai commencé à
réaliser que, pour lui, le ho'oponopono et la guérison
signifie: s'aimer soi-même. Si vous voulez améliorer
votre vie, vous devez guérir votre vie. Si vous voulez guérir
quelqu'un - même un criminel malade mental - vous le ferez en
vous guérissant.
J'ai
demandé au Dr Len comment il s'y prenait pour se guérir
lui-même. Qu'est-ce qu'il faisait exactement quand il regardait
les dossiers de ses patients?
Je ne faisais que répéter sans cesse "Je suis désolé" et "Je vous aime", a-t-il expliqué.
C'est tout?
-
C'est tout.
Il
se trouve que vous aimer vous-même est la façon la plus
merveilleuse qui soit de vous améliorer et, à mesure
que vous vous améliorez, vous améliorez votre monde.
Laissez-moi
vous donner un bref exemple de la façon dont ça marche:
un jour, quelqu'un m'a envoyé un courriel qui m'a contrarié.
Auparavant, j'aurais traité la situation en travaillant sur
mes points faibles émotionnels ou en essayant de discuter avec
la personne qui avait envoyé le message désagréable.
Cette
fois-ci, j'ai décidé d'essayer la méthode du Dr
Len. J'ai répété silencieusement "Je
m'excuse" et "Je vous aime". Je ne le disais à
personne en particulier. J'évoquais simplement l'esprit
d'amour pour guérir en moi ce qui avait créé la
circonstance extérieure. En moins d'une heure j'ai reçu
un courriel de la même personne. Elle s'excusait pour son
message précédent.
Rappellez-vous que je n'avais pris aucune mesure extérieure
pour obtenir ses excuses. Je ne lui avais même pas répondu.
Pourtant, en disant "Je t'aime", j'avais en quelque sorte
guéri en moi ce qui avait créé ce courriel
désagréable.
J'ai
participé par la suite à un atelier de ho'oponopono
animé par le Dr Len. Il a 70 ans maintenant; il est considéré
comme un grand-père shaman et il est quelque peu solitaire.
Il
a fait les éloges de mon livre "The Attractor Factor"
(Le Facteur d'Attraction). Il m'a dit qu'à mesure que je
m'améliorerai, la vibration de mon livre augmenterai et que
chacun le sentirai en le lisant. Bref, dans la mesure où je
m'améliorerai, mes lecteurs s'amélioreront.
Qu'en est-il des livres qui sont déjà vendus et qui se trouvent un peu partout (out there)? ai-je demandé.
Ils ne sont pas "un peu partout", a-t-il expliqué, m'étonnant encore une fois avec sa sagesse mystique. Ils sont encore en vous.
En
résumé, il n'y a pas d'un peu partout.
Cela
prendrait un livre entier pour expliquer cette technique avancée
avec la profondeur qu'elle mérite. Qu'il suffise de dire que
chaque fois que vous voulez améliorer quelque chose dans votre
vie, il n'y a qu'un seul endroit où regarder: en vous-même.
Quand vous regardez, faites-le avec amour. »
(Pris sur le site :http://www.amourdelumiere.fr avec l'autorisation)
(Traduit
de l'anglais (USA) par Andrée Thouin avec la permission de
l'auteur.)
Texte original : http://www.freewebs.com/shamanism/articles.htm
Site de l'auteur : http://www.mrfire.com ))
17 juin 2008
LA PUISSANCE DE VIE DES LETTRES HEBRAÏQUES
(Marie Elia)
À
l’aube d’une ère nouvelle, la conscience de l’humanité
Une devient incontournable, sous la poussée inexorable des
âmes qui s’éveillent, bousculant sans ménagement
les vieilles mémoires de peur et de dualité. Dans ce
passage difficile, dépassant largement le contexte de la
tradition juive pour atteindre l’Universel, les Lettres hébraïques
se révèlent des aides puissantes et efficaces pour
retourner chez Soi et trouver une Paix inébranlable dans notre
sanctuaire intérieur.
La
kabbale représente la dimension spirituelle la plus secrète
et la plus cachée de la tradition juive.
Seuls
ceux qui vouaient leur vie à l’étude de la Torah et à
l’observation stricte des mitsvoth (les nombreux commandements
imposés par le judaïsme) y avaient accès, le plus
souvent des hommes, bien entendu ! Aujourd’hui les mystères
contenus dans la Kabbale se dévoilent. Mais en réalité,
ils ne peuvent être réellement abordés et compris
que par le cœur. La Kabbale est en fait un merveilleux poème
d’Amour entre Dieu et l’Homme, qui recèle des clefs
initiatiques simples et efficaces. Kabbalah vient du mot Kebel, qui
signifie “recevoir” et évoque l’idée de
contenant, de réceptacle, de coupe. Elle est la Coupe du Graal
que recherche le Chevalier afin de guérir le roi malade de la
légende arthurienne. Elle est Isis voilée. Elle est le
Trésor des trésors contenu dans l’Arche d’Alliance,
dans le Saint des Saints, donc symboliquement dans notre propre cœur.
Un
langage universel
Dans
cette conscience, elle représente cette Coupe de la
Connaissance universelle vivante que l’on retrouve dans toutes les
traditions. L’enseignement des Lettres hébraïques vient
toucher l’âme de chacun pour répondre à ses
questions profondes et l’accompagner sur son Chemin, quel qu’il
soit. Il épouse dans une danse d’amour l’enseignement de
l’hermétisme chrétien et du soufisme (islam
mystique). Il rejoint la lumière du bouddhisme, et même
du shamanisme. Les barrières tombent. Par la voix du Cœur
nous pouvons enfin parler le même langage et nous comprendre
d’âme à âme ! C’est dans cet état
d’esprit que nous pouvons véritablement rencontrer les
Lettres hébraïques. Au-delà de l’image - le
dessin qui n’est que leur corps en deux dimensions - une
Intelligence de Lumière vient nous inonder de son Amour, et
c’est là une expérience bouleversante. La Kabbale
nous enseigne que la création toute entière est tissée
de la combinaison des énergies entremêlées des
Lettres. Elles sont les puissances créatrices des Univers, les
vingt-deux rayons de l’Unique Soleil. Pour reprendre une parole du
Zohar, livre fondamental de la Kabbale : “à la petite lettre
d’en-bas correspond la Grande Lettre d’En-haut”. Derrière
la lettre et l’écriture visible se cachent des Puissances
fondamentales qui, en réalité, sont au-delà du
son, de la couleur ou de la forme qui n’en sont que le support.
Aujourd’hui, il est facile et simple de les rencontrer, et ainsi de
nous rencontrer nous-mêmes. Avec un Amour infini, Elles nous
dévoilent notre Splendeur d’Être humain. Elles nous
offrent un Chemin pour retrouver la Couronne perdue, et reprendre
notre place sur le Trône intérieur. De Tav à
Aleph se dessine un Escalier dont chaque marche est une étape
pour revenir chez Soi. En acceptant de lâcher tout jugement sur
les manteaux de peurs, d’égoïsme ou de doutes que nous
portons encore, nous relevons cet incroyable défi que nous
avons choisi en plongeant dans ce monde d’incarnation : être
simplement un humain, et en révéler la beauté.
Habiter un corps de chair, et vivre dans ce temple un rendez-vous
d’amour quotidien ! Goûter la Limite, et en faire un
révélateur de l’Illimité...
Un
chemin vers la conscience de notre corps
Les Lettres hébraïques nous ouvrent ainsi le passage pour pénétrer la conscience de ce corps si méconnu. Leur lumière vient activer dans l’intimité des cellules le code secret de notre hérédité divine, du corps de Lumière. C’est un Chemin d’ascension qui concerne autant la conscience que la matière, autant l’âme que le corps. Ce corps qui, depuis des millénaires, comme le proclame la Bible, est “poussière destiné à retourner en poussière”. Ce corps qui, sauf pour de rares exceptions, était toujours abandonné à la fin de notre traversée terrestre et ne pouvait goûter à la Vie véritable. Le corps est aujourd’hui invité aux Noces. La Terre devient nouvelle, et nous pouvons tous participer à l’avènement de la Jérusalem éternelle, en qui tous les Enfants d’Abraham se souviennent qu’ils sont Frères. L’enseignement des Lettres hébraïques est étonnamment simple et ne s’adresse pas au mental. Il nous appelle tous à participer en conscience à ce rendez-vous fondamental pour l’humanité. Le Jour de la Résurrection des morts dont parlent les grandes religions monothéistes n’a évidemment jamais signifié que les cadavres sortent des cimetières ! Il est une invitation collective pour s’éveiller enfin de la mort de l’oubli, pour Renaître à la Vie véritable. Et c’est aujourd’hui.
(Marie Elia est l’auteur du livre Rencontres avec la Splendeur - le Pouvoir guérisseur des Lettres hébraïques, et du Tarot des lettres hébraïques, publiés chez A.L.T.E.S.S.)